Drag to reorder. Hide a tile or a group header. Drop a department under a header to move it into that group.
Message the support desk. They see this in the Live Support panel.